Keine exakte Übersetzung gefunden für معايير اللغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معايير اللغة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • How can we allow those who defend their lands against occupiers to be branded as terrorists?
    هذا قلب للمقاييس والمعايير والمفاهيم واللغات.
  • Criteria are classified into feature-related criteria, language-related criteria, audience-related criteria and medium-related criteria.
    وهذه المعايير مصنَّفة إلى معايير مرتبطة بالسمات، ومعايير مرتبطة باللغة، ومعايير مرتبطة بالجمهور المتلقي، ومعايير مرتبطة بالوسائط.
  • New standards are being developed such as the Extensible Markup Language (XML).
    ويجري وضع معايير جديدة مثل لغة التوسيم الموسعة (XML).
  • (h) Netherlands: NEN 7300 series (A number of these standards is available in English) and
    (ح) هولندا: NEN 7300 (ويوجد عدد من هذه المعايير متوافر باللغة الإنجليزية)؛ و
  • Adoption of the language law and fulfilment of the standards on language provision would be a positive sign to the Kosovo Serbs of the open attitude of the Provisional Institutions.
    ولذا فإن صدور قانون اللغات والوفاء بالمعايير المتعلقة باستخدام اللغات يعد مؤشرا إيجابيا لصرب كوسوفو على الموقف المتفتح للمؤسسات المؤقتة.
  • Criteria were divided into four major categories: (1) feature-related criteria, (2) language-related criteria, (3) audience-related criteria and (4) medium-related criteria.
    وجرى تقسيم المعايير إلى أربع فئات رئيسية: (1) المعايير المتعلقة بالمعالم، (2) المعايير المتعلقة باللغة، (3) المعايير المتعلقة بالجمهور، (4) المعايير المتعلقة بالوسيلة.
  • The Committee draws the attention of the State party to its general recommendation XXVII on discrimination against Roma and recommends that the State party take all necessary measures with a view to promoting tolerance and overcoming prejudices and negative stereotypes in order to avoid any form of discrimination against members of the Roma community.
    وتعتبر اللجنة أن الدولة الطرف، باعتمادها أساساً، إن لم يكن ذلك حصراً، على معايير لغة الكلام والضرائب المقتطعة على أسلاف شخص ما، فإنها لا تراعي بالقدر الكافي معيار التحديد الذاتي للهوية.
  • Therefore there is a need for a coordinated mechanism and a reasonable time frame for translating IFRS into national languages.
    لذلك، فإن هناك حاجة ماسة إلى وجود آلية للتنسيق وإطار زمني معقول لترجمة تلك المعايير إلى اللغات الوطنية.
  • Measures already implemented included the dissemination in local languages of the standards of conduct for contingents and the repatriation of any contingents found to be in breach of the code.
    وشملت التدابير التي نُفِّذت بالفعل نشر معايير السلوك باللغات المحلية للوحدات، وإعادة الوحدات التي يكتشف أنها تنتهك المدوَّنة إلى وطنهم.
  • It was noted that the translation of the IMAS into user languages should be done on a needs-driven basis.
    وأشير إلى ضرورة ترجمة المعايير الدولية إلى لغات الجهات المستخدمة وفقاً للاحتياجات.